Buddhistisches Zentrum Bern / Buddhist Center Bern

BernSangha2015 2


Gerberngasse 14

CH-3011 Bern

Telefon: +41 (0)31-311 14 51

E-Mail



Regelmässige Veranstaltungen / Regular program

16. Karmapa-Meditation
Täglich 20.00 h / Daily 20.00 h
deutsch angeleitet / in English on Wednesdays

Einführung für neue Besucher ohne Vorkenntnisse
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 19.00 h
Kurzvortrag, Infos zum Zentrum, Fragen und Antworten. Anschliessend ist jeder zur täglichen Meditation willkommen.
Introduction for Newcomers
Each 2nd and 4th Tuesday, 19.00 h
Short lecture, introduction to the center, Q&A. Everyone is welcome to join the daily meditation after. In German. Please ask ahead for English translation.

Themen-Abend
Jeden Donnerstag, 20.00 h
Vortrag zu grundlegenden buddhistischen Themen und 16. Karmapa-Meditation (deutsch angeleitet).
Dieser Abend ist auch für Interessierte ohne Vorkenntnisse geeignet.
Lecture Night
Each Thursday, 20.00 h. Lecture on basic buddhist subjects and 16th Karmapa meditation (in German).

Meditationsabende (ohne Vortrag) / Meditation Nights (without lecture, in German):

24. September • 1. Oktober • 29. Oktober • 2015


Einen Mittwoch pro Monat, 20.30 h: 8. Karmapa-Meditation
Voraussetzung: Erlaubnis vom Lehrer zur Praxis und abgeschlossene
Grundübungen.
One Wednesday per month, 20.30 h: 8th Karmapa Meditation (in German)

19. August • 16. September • 21. Oktober • 18. November • 16. Dezember 2015


Einen Sonntag pro Monat, 11.00 h - 17.00 h: Praxistag Grundübungen
Jeder praktiziert individuell seine Praxis, jeder kommt und geht nach eigenem Ermessen.
One Sunday per month, 11.00 h - 17.00 h: Ngondro Day
Individual Ngondro practice
6. September • 11. Oktober • 1. November • 20. Dezember 2015

Reduzierter Betrieb / Reduced program
Im Sommer / in Summer: 12. Juli - 16. August 2015
Im Winter / in Winter: 20. Dezember 2015 - 4. Januar 2016
In diesen Zeiten finden ausser der täglichen Meditation keine Veranstaltungen statt. / Only daily meditation during these times.

Wegbeschreibung Zentrum Bern / How to find us

Mit ÖV / by public transport:

In der Bahnhofunterführung Ausgang Loeb/Christoffel. Mit Bus Nr. 12 Richtung «Zentrum Paul Klee» bis «Nydegg». In Fahrtrichtung vom Bus bis zum Ende des Gebäudes gehen, rechts Nydeggtreppe runter und in der Gerberngasse ca. 60 m nach rechts.

At the train station, exit the passage underground at Loeb/Christoffel. Take Bus no 12 in direction «Zentrum Paul Klee». Exit at «Nydegg». Walk in the driving direction of the bus until the end of the building, go down the stairs on the right, turn right again in Gerberngasse and walk 60 meters.

Mit dem Auto / by car:

Auf der A6 Ausfahrt Bern-Ostring, geradeaus bis Kreisel Burgernziel, rechts bis Bärenpark. Beim Klösterlistutz parkieren und über die Untertorbrücke. Dort links ca. 200 m via Mattenenge in die Gerberngasse.

Take exit Bern-Ostring on the Highway A6, continue straight to the roundabout and turn right to Bärenpark. Park you car at the Klösterlistutz parking and walk over the small bridge. Turn left into Mattenenge and walk around 200 meters.


 
Copyright © 2015 Diamantweg-Buddhismus · Karma Kagyü Linie · Schweiz. Alle Rechte vorbehalten.